make a move 意味

• {1} : アクションを取る、行動｛こうどう｝を起こす、手を打つ、手段｛しゅだん｝を取る、措置｛そち｝を講じる
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : 出掛ける｛でかける｝、出発｛しゅっぱつ｝する、立ち去る
  Make a move now or you'll be late. 今すぐ出掛けなさい。さもないと遅刻するよ。
  -+もっと...-------------------------------------------------------------------------------
  {3} : 引っ越して来る
  --------------------------------------------------------------------------------
  {4} : （将棋｛しょうぎ｝などで）駒を動かす
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. because i thought there was no need to make a move .
   動く必要がないと 思ったからです。
2. now would be a really good time to make a move .
   でも 行動を起こすなら 今しかないと思って
3. if you carelessly make a move , it could be fatal
   貴様の軽はずみな行動が 命取りになる
4. anyway , at this point , we cant make a move .
   いずれにせよ 現時点では動きようがない。
5. do you really think the shifters will make a move ?
   シフターは動くと 本当に思っているのか?